Ричард Бротиган «Таксист»

Мне нравится, что этот таксист
несётся по тёмным улицам
Токио,
как если бы жизнь не имела смысла.
Я его понимаю.

Перевод Ф.Гуревич
Taxi Driver

I like this taxi driver,
racing through the dark streets
of Tokyo
as if life had no meaning.
I feel the same way.