Ричард Бротиган «кола»

помню, как Ты
пила колу.

я и не знал,
что если кто-то
пьёт колу —
это прекрасный стих.

Перевод М.Немцова
a coke

i remember You
drinking a coke.

i had never known
that somebody
drinking a coke
could be a beautiful poem.