Поль Верлен «Холмы теснятся за окном...»

Холмы теснятся за окном
Зелёно-розовым пейзажем,
Они под фонарями даже
Играют красками, как днём.

И золото равнины кроткой
Подкрасил суриком закат,
И птица, песенкой короткой
Кому-то вторит невпопад.

Осенние приметы, тая,
Уйдут немного погодя...
И я томлюсь, опять мечтая
Под колыбельную дождя.

Перевод Г.Шмакова