Поль Верлен «Час свиданий»

На мглистом небе красная луна;
Туман над луговинами клубится;
Из камышей, где словно дрожь струится,
Лягушка одинокая слышна.

В бутоны сжавшись, лилии уснули;
Прямых, поджарых тополей тела
Завеса мглистая заволокла;
В высоких травах светляки блеснули.

Сова проснулась, улетает прочь,
Бесшумно крылья воздух рассекают;
В зените тускло огоньки сверкают;
Восходит белая Венера. Ночь.

Перевод Э.Линецкой