Леон де Грейфф «Любовь уходит, тенью тая...»

(из цикла «Рондели»)

Любовь уходит, тенью тая.
Я, зажимая сердце, плачу.
Звучит мелодия простая
к простому дождику в придачу.

Любовь уходит, тенью тая...

Её казнил мой рок палачий,
и мгла смыкается густая
над ней, и я над нею плачу...

Звучит мелодия простая
к простому дождику в придачу.

И, ничего не понимая,
я просто плачу. Просто плачу.
Её казнил мой рок палачий.
Что это значит? Я не знаю.
Скользит мелодия сквозная
сквозь душу, к дождику в придачу...

Любовь уходит, тенью тая.
Я, зажимая сердце, плачу!

Перевод С.Гончаренко