Леон де Грейфф «Луна бела, как молоко...»

(из цикла «Рондели»)

Луна бела, как молоко,
а сердце — очень далеко.
Так далеко... Так далека
твоя волшебная рука!

Луна бела, как молоко,
а сердце... Сердце — далеко,
и бесконечно далека
твоя волшебная рука...

Луна сияет свысока.
Таинствен лес,
тиха река,
и лунный свет —
как молоко...

А сердце — сердце
далеко!..

Перевод С.Гончаренко