Леон де Грейфф «Горькое счастье, сладкая ложь...»

(из цикла «Рондели»)

Горькое счастье, сладкая ложь.
Встретились, видно, мы невзначай.
Дрогнули губы. Шепчут: «Прощай,
сердце отныне мне не тревожь!»

Розы Багдада, райский Шанхай —
всё это только сладкая ложь.
Встретились, видно, мы невзначай.
Сердце отныне мне не тревожь.

Перевод С.Гончаренко