Хуан Рамон Хименес
(1881—1958)
-
Как мальчик, сытый по горло учёбой, что-то рисует - без цели и без сюжета, так и я бездумно тасую птиц безголосых, тучу безгрозовую, пустую комнату без отголосков и цветы без... →→→ -
Захотелось луне - той, что плачет ночами, - прикоснуться к земле. Может, знаешь зачем? Чтоб меня опечалить? Может, знаешь, откуда эта прихоть луны? Не с того ли случайно, что... →→→
-
Быть сильным или слабым? Что же решить - быть слабым или сильным? Стать наблюдателем сторонним?.. Ловцом выносливым, двужильным?.. Смотреть на дождик над водой, на стаи... →→→
-
В полях печально и пусто, одни стога среди луга. Ложится вечер осенний, и пахнет сеном округа. Проснулся плач соловьиный, а сосны замерли сонно, и стал так нежно-сиренев над... →→→
-
Вокруг - пустота. Лишь вода... Пустота? Разве вода - пустота? Да, всё - пустота. Лишь цветок... Вокруг пустота. Но что же цветок тогда? Вокруг пустота... И ветерок... Пустота... →→→
-
Воскресный январский вечер, когда ни души нет в доме! ...Зелёно-жёлтое солнце на окнах, и на фронтоне, и в комнате, и на розах... И капают капли света в пронизанный грустью... →→→
-
Встречают ночь переулки. Всё стало тихим и давним. И с тишиною дремота сошла к деревьям и ставням. Забрезжили звёзды в небе над городом захолустным - в нездешнем апрельском... →→→
-
Лишь ты со мною, солнце, друг душевный! Как пёс, ты лижешь кромку одеяла, и в золотой подшёрсток зарываюсь рукой усталой. И всё пережитое отходит... дальше... дальше! Я немею... →→→
-
Дети, которые пели весь день, завтра песню опять запоют. Но не вернётся ушедший день. Завтра, завтра - кричат упрямо, - завтра сильней запахнет сирень, завтра громче... →→→
-
Детство! Луг, колокольня, зелёные ветки, разноцветные стёкла высоких террас. Как огромная бабочка смутной расцветки, вечер ранней весны опускался и гас. И в саду, золотом от... →→→
-
Меня баюкает ливень; баюкает, словно каких-то стихов незнакомых нежные ритмы... О закоулков зелёный сумрак! - к нему прикован взгляд чёрных глаз, печальных и полуоткрытых.... →→→
-
Ко мне обернёшься, плача, - во время цветенья сада - ко мне обернёшься, плача, и я повторю; - Не надо. А сердце, прося покоя, уснёт... И, сама забота, ты сестринскою рукою... →→→
-
Когда я был дитя и бог, Могер был не селеньем скромным, а белым чудом - вне времён - сияющим, огромным... Всё на своих местах - вода, земля и небосклон, церквушка - дивный... →→→
-
...И я уйду. А птица будет петь, как пела, и будет сад, и дерево в саду, и мой колодец белый. На склоне дня, прозрачен и спокоен, замрёт закат, и вспомнят про меня колокола... →→→
-
Бог голубеет. Флейты и тамбурины возвестили - свой крест подняла весна. Пусть розы любви расцветают в долине, пусть будет под солнцем земля зелена! В поле пойдём, нарвём... →→→
-
Мои слёзы горьки, как море, когда ты вздыхаешь весною, я с тобой никогда не встречусь, как не встретишься ты со мною. Я могу умереть от горя, когда ты идёшь стороною, я с... →→→
-
Люблю зелёный берег с деревьями на кромке, где солнце заблудилось и кажется вечерним и смутные раздумья, душевные потёмки, плывут среди кувшинок, гонимые теченьем. К закату?... →→→
-
Первых дождей наслажденье! В монотонной прохладной лени дождя - уже сгущается темень - воспоминанья, как наважденье! Явь городов, города сновидений, братьев проказы,... →→→
-
Как это было, как всё было, боже? - Ты лживо, сердце. Разум, ты в смятенье. - Всё было словно ветра дуновенье? Или на лёгкий бег весны похоже? Так зыбко было, словно в летней... →→→
-
Конь, черноты чернее, вынес из моря, впрягаясь в волну, женщину - белую белизну. И помчалась по пляжу округлость нагая, переплетая белый и чёрный цвет. И, словно собака,... →→→
-
Надеяться! И ждать, пока прохлада туманом наливается дождливым, сменяет розу колос, и по жнивам желтеют отголоски листопада, и с летом соловьиная рулада прощается печальным... →→→
-
Снега небес, вы как луна в апреле - неуловимы, призрачны и белы. Я как-то луг увидел оробело таким, как ваши вечные метели. И сном во сне пришли к моей постели вы как... →→→
-
Ты меня не догонишь, друг. Как безумец, в слезах примчишься, а меня - ни здесь, ни вокруг. Ужасающие хребты позади себя я воздвигну, чтоб меня не настигнул ты! Постараюсь я... →→→
-
Приютил кипарис воробьиную стаю. Спелым яблоком солнце в воде раскололось. День, как дерево, стих. И в полях, отлетая, перекликнулся с ангелом девичий голос. С виноградных... →→→
-
Я наземь лёг - и, ярко догорая, вечерняя заря передо мною слилась в одно с осенней желтизною в кастильском поле без конца и края. За плугом борозда, ещё сырая, ложилась... →→→
-
Хлещет по окнам ливень осенний; брызжут осколки струй на ступени, вымыв до глянца листья сирени. В сердце, как в поле, льёт с небосклона... Плещет и плещет дождь монотонно.... →→→
-
По закатному золоту неба журавли улетают... Куда? И уносит река золотая золочёные листья... Куда? Ухожу по жнивью золотому, ухожу и не знаю - куда? Золотистая осень... →→→
-
Судёнышки малые у причала; стала река унылой канавой с кровью темнее сажи... Тиной покрыты пляжи; к закату похолодало... В сумерках ветер стонет горестно и протяжно. Матросы... →→→
-
Под вечер осенний ветер сорвал золотые листья. Как грустно деревьям ночью, как ночь эта долго длится! Безжизненно-жёлтый месяц вплывает в чёрные ветви; ни плача, ни поцелуя в... →→→
-
Полнолунье наполнено запахом розмарина. Над морем прозрачным и необозримым соцветья созвездий горят серебром старинным. По белым холмам нисходит весна в долину. О сладость... →→→
-
Пришёл, как жизнь, короткий, прощальный, тихий вечер. Конец всему родному... А я хочу быть вечным! Листву в саду кровавя и душу мне увеча, пылает медь заката... А я хочу быть... →→→
-
Утешаются сосны дождями; розы - листвой зелёной; а мужчина - женщиной, звёздами, апельсином?.. Человек стремится, быть может, к иному небу. И всё же, всё же - к любви (не к... →→→
-
Полночь, спасибо! Всё замолкает... Отдых какой, отрада какая! Бриз над полями тихо летает. Дышит спокойствием даль морская... В небе застыла звёздная стая, трепетно-белая и... →→→
-
У меня по щеке пробежала слеза и лицо у тебя исказила. Что за сила в прозрачной, как воздух, слезе? Что за страшная сила?
-
У хрупкого хрусткого ветра цветочный и солнечный вкус... Какой удивительно грустный ветра и сердца союз! Уже начинается осень; лирический бард - соловей - оплакал багряные... →→→
-
Уходит память, тонкими ступнями волнуя на ходу сухие листья. Там, позади, покинутые стены, а впереди всё мертвенней и мглистей теснятся по обочинам деревья и сотни глаз... →→→
-
Холодные радуги в зарослях сада, размокшие листья в затопленной яме, и сонный ручей под дождём листопада, и чёрные бабочки над пустырями... Больная трава на развалинах давних... →→→
-
Твои глаза, они взирали в мои глаза. И разливали черноту... Как в августе жасмин, сверкнули звёзды чёрными кострами, и в беспредельной глубине Севильи оделась крепом траурным... →→→
-
Чёрный ветер. А в чёрном ветре ледяная луна бела. В эту Ночь Всех Святых повсюду причитают колокола. Со свинцового неба в духе романтизма минувших лет на сухие стволы часовен... →→→
-
Что в руке у меня? Я не знаю - ты ли это, легче пушинки, или - это лишь тень твоя?
-
Что с музыкой, когда молчит струна, с лучом, когда не светится маяк? Признайся, смерть, - и ты лишь тишина и мрак?
-
Щемящие сумерки позднего лета и дом по-осеннему пахнет мимозой... а память хоронит, не выдав секрета, неведомый отзвук, уже безголосый... Вдоль белых оград, как закатные... →→→
-
Когда сказал ей в тот вечер, что я уеду наутро, она, взглянув, улыбнулась, но как-то странно и смутно. - Зачем ты едешь? - спросила. - В долинах нашего края такая тишь... →→→
-
Мы с тобой одни остались - ты и я - в тиши балкона. Ты моей невестой стала этим утром полусонным. ... Вся природа в сладкой лени, краски стёрты, блёклы тени, серо-... →→→
-
Я как бедный ребёнок, которого за руку тащат по ярмарке мира. Глаза разбежались и столько мне, грустные, дарят... И горше всего, что уводят ни с чем!
-
Я не вернусь. И в потёмках тёплой и тихой волною ночь убаюкает землю под одинокой луною. Ветер в покинутом доме, где не оставлю и тени, будет искать мою душу и окликать... →→→
-
Я просто сказал однажды - услышать она сумела, - мне нравится, чтоб весною любовь одевалась белым. Глаза голубые вскинув, взглянула с надеждой зыбкой, и только детские губы... →→→
