Федерико Гарсиа Лорка «Жалоба»

И ты
ещё плачешь!
Подобие рая
в саду, где гвоздики
горят не сгорая.
Что ищешь?
Былое?
Ах, это былое
она на платке
расцветила иглою.
Считай себе звёзды,
их на небе много.
Что мог я, то сделал,
надежда на бога.
И ты
ещё плачешь?

Перевод А. Гелескула