Федерико Гарсиа Лорка «За поворотом»

(из «Сюиты возврата»)

Хочу вернуться к детству моему.
Вернуться в детство и потом — во тьму.

Простимся, соловей?
Ну что ж, пока!..
Во тьму и дальше
В чашечку цветка.

Простимся, аромат?
И поспеши...
В ночной цветок.
И дальше, в глубь души.

Прощай, любовь?
Всего тебе, всего!
(От вымершего сердца моего...)

Перевод А.Гелескула