Федерико Гарсиа Лорка «Песенка первой мечты»

Утром зелёным
быть только сердцем
влюблённым.

Вечером спелым
стать соловьиным
звоном.

(Душа,
ты любовью согрета.
Любовь -
апельсинного цвета.)

Остаться утренней ранью -
собою,
сердцем влюблённым.

Под вечер - певчей гортанью
звенеть,
соловьиным звоном.

Душа,
ты любовью согрета!
Любовь -
апельсинного цвета!

Перевод Н.Ванханен