Федерико Гарсиа Лорка «Маленький мадригал»

Четыре граната
в салу под балконом.

(Сорви моё сердце
зелёным.)

Четыре лимона
уснут под листвою.

(И сердце моё
восковое.)

Проходят и зной и прохлада,
Пройдут -
и ни сердца,
ни сада.

Перевод А.Гелескула