Федерико Гарсиа Лорка «Газелла о скрытной любви»

В венок я вплёл тебе вербену
лишь ради колокола Велы.

Гранада, затканная хмелем,
луной отсвечивала белой.

Сгубил я сад мой в Картахене
лишь ради колокола Велы.

Гранада раненою серной
за флюгерами розовела.

И ради колокола Велы
я этой ночью до рассвета
горел в огне твоего тела,
горел, и чьё оно — не ведал.

Перевод А.Гелескула