Федерико Гарсиа Лорка
(1898—1936)
-
Те глаза мои девятьсот десятого года ещё не видали ни похоронных шествий, ни поминальных пиршеств, после которых плачут, ни сутулых сердец, на морского конька похожих. Те... →→→ -
Ища от любви защиты, спят они, сто влюблённых, сухой землёй покрыты. Красны, далеки-далёки дороги Андалузии. В Кордове средь олив поставят кресты простые, чтоб не были... →→→
-
Когда умру, схороните меня с гитарой в речном песке. Когда умру... В апельсиновой роще старой, в любом цветке. Когда умру, буду флюгером я на крыше, на ветру.... →→→
-
Прорытые временем лабиринты - исчезли. Пустыня - осталась. Немолчное сердце - источник желаний - иссякло. Пустыня - осталась. Закатное марево и поцелуи - пропали. Пустыня -... →→→
-
Август. Персики и цукаты и в медовой росе покос. Входит солнце в янтарь заката, словно косточка в абрикос. И смеётся тайком початок смехом жёлтым, как летний зной. Снова... →→→
-
Острая звезда-алмаз, глубину небес пронзая, вылетела птицей света из неволи мирозданья. Из огромного гнезда, где она томилась пленной, устремляется, не зная, что прикована... →→→
-
Апельсин и лимоны. Ай, разбилась любовь со звоном. Лимон, апельсины. Ай, у девчонки, у девчонки красивой. Лимоны. (А солнце играло с травой зелёной.)... →→→
-
Море смеётся у края лагуны. Пенные зубы, лазурные губы... — Девушка с бронзовой грудью, что ты глядишь с тоскою? — Торгую водой, сеньор мой, водой морскою. —... →→→
-
Гвадалквивир струится в тени садов апельсинных. Твои две реки, Гранада, бегут от снегов в долины. Ах, любовь, ты исчезла навеки! В кудрях у Гвадалквивира пламенеют... →→→
-
Сливаются реки, свиваются травы. А я развеян ветрами. Войдёт Благовещенье в дом к обручённым, и девушки встанут утрами - и вышьют сердца свои шёлком зелёным. А я развеян... →→→
-
В глубинах зелёного неба зелёной звезды мерцанье. Как быть, чтоб любовь не погибла? И что с нею станет? С холодным туманом высокие башни слиты. Как нам друг друга увидеть?... →→→
-
Лунная заводь реки под крутизною размытой. Сонный затон тишины под отголоском-ракитой. И водоём твоих губ, под поцелуями скрытый.
-
Выходят весёлые дети из шумной школы, вплетают в апрельский ветер свой смех весёлый. Какою свежестью дышит покой душистый! Улица дремлет и слышит смех серебристый. II... →→→
-
Сидят на лужайке кузнечики чинно. - Что скажешь ты, Марк Аврелий, об этих философах с тихой равнины? Мысли твои не созрели! Река по равнине узоры чертит. - Скажи мне, Сократ... →→→
-
Теперь ни к чему ни тебе, ни мне встречаться наедине. Ты сама... понимаешь вполне. Я так любил её, господи боже! Ступай же тихонько по этой дорожке. Как на распятьях, следы... →→→
-
Останься хоть тенью милой, но память любви помилуй — черешневый трепет нежный в январской ночи кромешной. Со смертью во сне бредовом живу под одним я кровом. И слёзы вьюнком... →→→
-
Я хочу, чтоб воды не размыли тины. Я хочу, чтоб ветер не обрёл долины. Чтобы слепли ночи и прозреть не смели, чтоб не знало сердце золотого хмеля, чтобы вол шептался с... →→→
-
В венок я вплёл тебе вербену лишь ради колокола Велы. Гранада, затканная хмелем, луной отсвечивала белой. Сгубил я сад мой в Картахене лишь ради колокола Велы. Гранада... →→→
-
Хочу уснуть я сном осенних яблок и ускользнуть от сутолоки кладбищ. Хочу уснуть я сном того ребёнка, что всё мечтал забросить сердце в море. Не говори, что кровь жива и в... →→→
-
Не опускается мгла, чтобы не смог я прийти и чтобы ты не смогла. Всё равно я приду — и пускай скорпионом впивается зной. Всё равно ты придёшь, хоть бы губы сжигал тебе дождь... →→→
-
Начинается плач гитары. Разбивается чаша утра. Начинается плач гитары. О, не жди от неё молчанья, не проси у неё молчанья! Неустанно гитара плачет, как вода по каналам -... →→→
-
Снег оседает волнисто. С дерева виснет Олайя. Инистый ветер чернеет, уголь лица овевая. Полночь в упругих отливах. Шею Олайя склонила. Наземь чернильницы зданий льют... →→→
-
Всё дрожит ещё голос, одинокая ветка, от минувшего горя и вчерашнего ветра. Ночью девушка в поле тосковала и пела - и ловила ту ветку, но поймать не успела. Ах, луна на... →→→
-
Дéревце, деревцó к засухе зацвело. Девушка к роще масличной шла вечереюшим полем, и обнимал её ветер, ветреный друг колоколен. На андалузских лошадках ехало четверо... →→→
-
Деревья, на землю из сини небес пали вы стрелами грозными. Кем же были пославшие вас исполины? Может быть, звёздами? Ваша музыка — музыка птичьей души, божьего взора и... →→→
-
Есть в дожде откровенье - потаённая нежность. И старинная сладость примирённой дремоты, пробуждается с ним безыскусная песня, и трепещет душа усыплённой природы. Это... →→→
-
Я твоё повторяю имя по ночам во тьме молчаливой, когда собираются звёзды к лунному водопою и смутные листья дремлют, свесившись над тропою. И кажусь я себе в эту пору... →→→
-
Провались это небо! Под черешней зелёной, полный алого смеха, ждал я злой и влюблённый. Если неба не станет... Если это представишь, под черешней, горянка, прятать губы не... →→→
-
Есть души, где скрыты увядшие зори, и синие звёзды, и времени листья; есть души, где прячутся древние тени, гул прошлых страданий и сновидений. Есть души другие: в них... →→→
-
Сеньориты былого бродят замершим садом - те, кого не любили, с кавалерами рядом. Кавалеры безглазы, сеньориты безгласны; лишь улыбки белеют, словно веер атласный. Словно в... →→→
-
И ты ещё плачешь! Подобие рая в саду, где гвоздики горят не сгорая. Что ищешь? Былое? Ах, это былое она на платке расцветила иглою. Считай себе звёзды, их на небе много. Что... →→→
-
Я искал и не плачу, хотя не найду никогда. Среди пересохших камней и пустых насекомых не увижу сражение солнца с живыми телами. Я вернусь к изначальному миру столкновений,... →→→
-
Колоколам Кордовы зорька рада. В колокола звонкие бей, Гранада. Колокола слушают из тумана андалузские девушки утром рано и встречают рассветные перезвоны, запевая заветные... →→→
-
Не проси - ни словом, ни видом я секретов весны не выдам. Потому что для них давно я - словно вечнозелёная хвоя. Сотни пальцев, тонких и длинных, тычут с веток во сто... →→→
-
Антоньо Торрес Эредья, Камборьо сын горделивый, в Севилью смотреть корриду шагает с веткою ивы. Смуглее луны зелёной, шагает, высок и тонок. Блестят над глазами кольца его... →→→
-
Воздух тихого утра как-то по-детски нежен, протягивают деревья руки свои к земле. Колеблющимся туманом покрылись поля и посевы, и в воздухе ткут шелковинки пауки для своих... →→→
-
В Тамарите — сады и своры, и собаки свинцовой масти ждут, когда опустеют ветви, ждут, когда их сорвёт ненастье. Есть там яблоня в Тамарите, грозди слёз её ветви клонят.... →→→
-
В воде она застыла — и тело золотое затон позолотило. Лягушками и тиной пугало дно речное. Пел воздух соловьиный и бредил белизною. Ночь таяла в тумане, серебряном и светлом... →→→
-
Я захлопнул окно, чтоб укрыться от плача, но не слышно за серой стеной ничего, кроме плача. Не расслышать ангелов рая, мало сил у собачьего лая, звуки тысячи скрипок на моей... →→→
-
Хочу спуститься в глубь колодца, хочу подняться лестницей крутою, чтобы увидеть сердце, ужаленное тёмною водою. Теряя силы, бредил мальчик в венке из инея и крови. Ключи,... →→→
-
Девушка с веера, с веером смуглым, идёт над рекою мостиком круглым. Мужчины во фраках смотрят, как мил под девушкой мостик, лишённый перил. Девушка с веера, с веером смуглым... →→→
-
На жёлтой башне колокол звенит. На жёлтом ветре звон плывёт в зенит. Над жёлтой башней тает звон. Из пыли бриз мастерит серебряные кили.
-
Забили на рассвете. Кровь из ноздрей текла по небосклону, а по рогам ручьи вились и ветви. На рот её пчелиный слюна свисала длинными усами. И белый вой раскачивал долины. В... →→→
-
Лимонная роща. Зов моих младенческих снов. Лимонная роша. В гнёздах янтарных грудей твой воздух. Лимонная роща. В чаще ты бризы морские нянчишь. Лимонная роща. Сад... →→→
-
Лунная вершина, ветер по долинам. (К ней тянусь я взглядом медленным и длинным.) Лунная дорожка, ветер над луною. (Мимолётный взгляд мой уронил на дно я.) Голоса двух женщин... →→→
-
Люди шли за летом, осень — следом. Люди шли зелёными лугами. Шли с гитарами и петухами. По владеньям ливней и лучей. Медлила река, звенел ручей. Сердце, бейся горячей! Люди... →→→
-
Сбиться с дороги - это слиться с метелью, а слиться с метелью - это двадцать столетий пасти могильные травы. Сбиться с дороги - это встретиться с женщиной, которая режет по... →→→
-
Десять девушек едут Веной. Плачет смерть на груди гуляки. Есть там лес голубиных чучел и заря в антикварном мраке. Есть там залы, где сотни окон и за ними деревьев купы... О... →→→
-
Четыре граната в салу под балконом. (Сорви моё сердце зелёным.) Четыре лимона уснут под листвою. (И сердце моё восковое.) Проходят и зной и прохлада, Пройдут - и ни сердца,... →→→
-
Мои черты замрут осиротело на мху сыром, не знающем о зное. Меркурий ночи, зеркало сквозное, чья пустота от слов не запотела. Ручьём и хмелем было это тело, теперь навек... →→→
-
Луна плывёт по реке. В безветрии звёзды теплятся. Срезая речную рябь, она на волне колеблется. А молодая ветвь её приняла за зеркальце.
-
И в полночь на край долины увел я жену чужую, а думал - она невинна... То было ночью Сант-Яго, и, словно сговору рады, в округе огни погасли и замерцали цикады. Я сонных... →→→
-
Мне так страшно рядом с мёртвою листвою, страшно рядом с полем, влажным и бесплодным; если я не буду разбужён тобою, у меня останешься ты в сердце холодном. Чей протяжный... →→→
-
Горька позолота пейзажа. А сердце слушает жадно. И сетовал ветер, окутанный влажной печалью: - Я плоть поблёкших созвездий и кровь бесконечных далей. Я краски воспламеняю в... →→→
-
Сегодня чувствую в сердце неясную дрожь созвездий, но глохнут в душе тумана моя тропинка и песня. Свет мои крылья ломает, и боль печали и знанья в чистом источнике мысли... →→→
-
Ты чужд быку, смоковнице, и коням, и муравьям у твоего порога. Тебя не знает вечер и ребёнок, — ушёл ты навсегда, навеки умер. Ты чужд хребту иссеченному камня,... →→→
-
Лес высок! Четыре голубки летят на восток. Четыре голубки летели, вернулись. Четыре их тени упали, метнулись. Лес высок? Четыре голубки легли на песок.
-
Масличная равнина распахивает веер, запахивает веер. Над порослью масличной склонилось небо низко, и льются тёмным ливнем холодные светила. На берегу канала дрожат тростник и... →→→
-
Потухшие звёзды усыпали пеплом холодное лоно реки зелёной. Ручей растрепал свои косы, а тайные гнёзда, как в час расплаты, огнём объяты. Лягушки превратили канаву в дудку,... →→→
-
Сбился с дороги вечер и запахнулся в ветер. В окнах остатки света ловят ребячьи лица - смотрят, как жёлтая ветка сделалась сонной птицей. А день уже лёг и стихнул, и что-то... →→→
-
Есть горы - под небосводом они завидуют водам, и как отраженье неба придумали звёзды снега. И есть иные горы, но та же у них тоска. и горы в тоске по крыльям придумали облака...
-
Восточный ветер. Фонарь и дождь. И прямо в сердце - нож. Улица - дрожь натянутого провода, дрожь огромного овода. Со всех сторон, куда ни пойдёшь, прямо в сердце - нож.
-
Тук-тук... Кто бы мог? - Я пришла на твой порог, я осенняя тоска. - Что ты хочешь? - Смоль виска. - Не отдам я, спрячь суму. - Не отдашь - сама возьму. Тук-тук. Та же тьма... →→→
-
Утром зелёным быть только сердцем влюблённым. Вечером спелым стать соловьиным звоном. (Душа, ты любовью согрета. Любовь - апельсинного цвета.) Остаться утренней ранью - собою... →→→
-
- Если ты услышишь: плачет горький олеандр сквозь тишину, что ты сделаешь, любовь моя? - Вздохну. - Если ты увидишь, что тебя свет зовёт с собою, уходя, что ты сделаешь... →→→
-
От небесного мела стали глаза мои белы. Чтобы не блёк, взгляду дарю жёлтый цветок. Тщетно. Всё тот же он - стылый, бесцветный. (Но поёт, возле сердца летая, душа,... →→→
-
Семь сердец ношу по свету. В колдовские горы, мама, я ушёл навстречу ветру. Ворожба семи красавиц в семь зеркал меня укрыла. Пел мой голос семицветный, разлетаясь легкокрыло... →→→
-
- Что там горит на террасе, так высоко и багрово? - Сынок, одиннадцать било, пора задвинуть засовы. - Четыре огня всё ярче - и глаз отвести нет мочи. - Наверно, медную утварь... →→→
-
У неба пепельный цвет, а у деревьев - белый, чёрные, чёрные угли - жнивьё сгорело. Покрыта засохшей кровью рана заката, бумага бесцветная гор скомкана, смята. Прячется серая... →→→
-
Ночь на пороге. Над наковальнями мрака гулкое лунное пламя. Ночь на пороге. Сумрачный вяз обернулся песней с немыми словами. Ночь на пороге. Если тропинкою песни ты... →→→
-
И тополя уходят — но след их озёрный светел. И тополя уходят — но нам оставляют ветер. И ветер умолкнет ночью, обряженный чёрным крепом. Но ветер оставит эхо, плывущее вниз... →→→
-
Гармония ночи глубокой разрушена грубо луной ледяной и сонной, взошедшей угрюмо. О жабах - ночей муэдзинах - ни слуху ни духу. Ручей, в камыши облачённый, ворчит что-то глухо... →→→
-
Если умру я — не закрывайте балкона. Дети едят апельсины. (Я это вижу с балкона.) Жницы сжинают пшеницу. (Я это слышу с балкона.) Если умру я — не закрывайте балкона.
-
Прощаюсь у края дороги. Угадывая родное, спешил я на плач далёкий — а плакали надо мною. Прощаюсь у края дороги. Иною, нездешней дорогой уйду с перепутья будить невесёлую... →→→
-
Луна в цыганскую кузню вплыла жасмином воланов. И сморит, смотрит ребёнок. И глаз не сводит, отпрянув. Луна закинула руки и дразнит ветер полночный своей оловянной грудью,... →→→
-
Как сиро всё и устало! Два конских ока огромных и два зрачка моих малых ночей не спят - и не видят, как за горами, долами далёкий сон уплывает тринадцатью вымпелами. Они... →→→
-
Зов без ответа. Бродячий узник собственного тела. Таким был облик ветра. Луна над головою внезапно превратилась в конский череп, и воздух вызрел чёрною айвою. В пустой... →→→
-
Склоны, и склоны, и склоны - и на горах полусонных мулы и тени от мулов, грузные, словно подсолнух. В вечных потёмках ущелий взгляд их теряется грустно. Хрустом солёных... →→→
-
Севилья — башенка в зазубренной короне. Севилья ранит. Кордова хоронит. Севилья ловит медленные ритмы, и, раздробясь о каменные грани, свиваются они, как лабиринты, как... →→→
-
Как даль яснеет!.. А моя тоска? (Найдёт и схлынет, как волна с песка.) Как даль сияет!.. А тоска сильна? (В мои объятья! Что тебе она?) Как даль желанна!.. А тоска сильней? (... →→→
-
Замер за Гвадалквивиром смертью исторгнутый зов. Взмыл окровавленный голос в вихре её голосов. Рвался он раненым вепрем, бился у ног на песке, взмыленным телом дельфина... →→→
-
Под покрывалом тёмным ей кажется мир ничтожным, а сердце - таким огромным. Под покрывалом тёмным. Ей кажется безответным и вздох и крик, унесённый неумолимым ветром. Под... →→→
-
Любовь моя, цвет зелёный. Зелёного ветра всплески. Далёкий парусник в море, далёкий конь в перелеске. Ночами, по грудь в тумане, она у перил сидела - серебряный иней взгляда... →→→
-
На стылых мхах, мерцающих уныло, мой профиль не изменит очертаний; в нём, зеркале безгрешном, пульс чеканный недремлющее слово преломило. И если струны струй и плющ бескрылый... →→→
-
Я боюсь потерять это светлое чудо, что в глазах твоих влажных застыло в молчанье, я боюсь этой ночи, в которой не буду прикасаться лицом к твоей розе дыханья. Я боюсь, что... →→→
-
Мне страшно потерять в сиянье дней свет глаз твоих, не ощущать ночами твоё дыханье на щеке своей; лишь одиночество - в зеркальной раме. Мне больно быть без листьев и ветвей... →→→
-
Считая дни, неслышно, про себя, Пройдя с тобой, пройдя почти по краю, И, возвратившись вновь, но без тебя, Я не сгорел, я всё ещё сгораю. В такие дни мне хочется молчать, Я... →→→
-
В ночи сада, выбеленной мелом, пляшут шесть цыганок в белом. В ночи сада... Розаны и маки в их венках из крашеной бумаги. В ночи сада... Будто пламя свечек, сумрак обжигают... →→→
-
Глаза мои к низовью плывут рекою... С печалью и любовью плывут рекою... (Отсчитывает сердце часы покоя.) Плывут сухие травы дорогой к устью... Светла и величава дорога к... →→→
-
Слушай, сын, тишину - эту мёртвую зыбь тишины, где идут отголоски ко дну. Тишину, где немеют сердца, где не смеют поднять лица.
-
Был красным ветер вдалеке, зарёй зажжённый. Потом струился по реке - зелёный. Потом он был и синь и жёлт... А после - тугою радугой взошёл над полем. II Запружен ветер, как... →→→
-
У луны над Парижем цвет фиалок и грусти. Он желтеет над мёртвой стариной захолустной. Он зелёный в легендах, где померкшая слава заросла паутиной по углам архитрава. А луна... →→→
-
Над берегом чёрные луны, и море в агатовом свете. Вдогонку мне плачут мои нерождённые дети. Отец, не бросай нас, останься! У младшего сложены руки... Зрачки мои льются. Поют... →→→
-
Кто замуж выходит за ветер? Ребёнок Госпожа всех желаний на свете. Учитель Что дарит ей к свадьбе ветер? Ребёнок Из золота вихри и... →→→
-
В этой книге всю душу я хотел бы оставить. Эта книга со мною на пейзажи смотрела и святые часы прожила. Как больно за книги! Нам дают они в руки и розы, и звёзды, и... →→→
