Харуки Мураками «Норвежский лес»

- Слушай, ты же не врёшь, правда?
- Ну, стараюсь быть честным человеком.
- Хм.