Харуки Мураками «Мой любимый sputnik»

- Прежде всего надо успокоиться. Как? Ну, например... можно считать.
- Что дальше?
- М-м... Неплохо задуматься об огурцах, которые летом, где-то после полудня, лежат в холодильнике. Это я так говорю, конечно, только для примера.
- Постой-ка, - начала Сумирэ после небольшой паузы, - ты что, когда занимаешься сексом, всегда думаешь об огурцах, которые летним днём лежат в холодильнике?
- Не всегда.
- Иногда?
- Иногда, - ответил я.
Сумирэ скорчила недовольную гримасу и несколько раз покачала головой.
- Ты... да-а, ты ещё страннее, чем кажешься с виду.