Харуки Мураками «1Q84»

...именно от тончайших, почти незаметных нюансов между словами оживают (или, наоборот, умирают) любые истории.