Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»

- В ясную погоду отсюда видна ваша вилла на той стороне бухты, - сказал Гэтсби. - У вас там на причале всю ночь светится зелёный огонёк.
Дэзи порывисто взяла его под руку, но он, казалось, был весь поглощён додумыванием сказанного. Может быть, его вдруг поразила мысль, что зелёный огонёк теперь навсегда утратил для него своё колоссальное значение. Раньше, когда Дэзи была так невероятно далеко, ему чудилось, что этот огонёк горит где-то совсем рядом с ней, чуть ли не касается её. Он смотрел на него, как на звёздочку, мерцающую в соседстве с луной. Теперь это был просто зелёный фонарь на причале. Одним талисманом стало меньше.