Джон Фанте «Спроси у пыли»

Пока подбирал сигареты, ночь и весь заводской район трепетали от мощи её отвращения. Я всё понял. Нет, она не ненавидела Артуро Бандини. На самом деле она ненавидела тот факт, что он не соответствует её стандартам. Она хотела любить его, но не могла.