Джон Фанте «Подожди до весны, Бандини»

У Свево Бандини жена была такая, что никогда не говорила: дай мне денег купить еды для детей, - жена у него была с большущими чёрными глазами, болезненно яркими от любви, и в глазах этих виднелось что-то такое, лукавинка, с которой она заглядывала ему в рот, ему в уши, ему в желудок и ему в карманы. Глаза такие умные, что грустно: всегда знают, когда у Имперской Бильярдной дела идут хорошо. Такие глаза - и у жены! Они видели всё: и чем он был, и чем надеялся стать, - но души его не видели.