Джон Фанте «Дорога на Лос-Анджелес»

Глаза наши встретились, и она улыбнулась. Улыбка её говорила: давай, смотри, если нравится; я с этим ничего поделать не могу, хотя по физиономии тебе съездить мне хочется. А я хотел с нею поговорить. Я мог бы процитировать ей что-нибудь роскошное из Ницше; тот отрывок из Заратустры про сладострастие. Ах! Но процитировать его я никогда бы в жизни не смог.