Астрид Линдгрен «Кати в Париже» - цитаты из книги

- На твоём месте, - заявила я, - я не смогла бы жить без меня.
Он согласился с этим не столь быстро, как бы мне хотелось, и я энергично продолжала:
- Вообще, подумай о Тургеневе!
- Почему я должен думать о Тургеневе? - удивился Леннарт.
- Тургенев, - ответила я, - говорил, что охотно отказался бы от своей славы и всего остального, если бы только в целом мире нашлась одна-единственная женщина, которая обратила бы внимание на то, что он опоздал к обеду.
- И поэтому я должен сидеть здесь и думать о нём? - спросил Леннарт.
- Что за чепуха! Разве ты не понимаешь, что ты просто счастливчик по сравнению с Тургеневым, - объяснила я. - Я подниму ужасный шум, если ты опоздаешь домой к обеду!