Английская литература в цитатах

В наш век слепцам безумцы вожаки.

Пока мы стонем: «Вытерпеть нет силы»,
Ещё на деле в силах мы терпеть.

Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра, —
А дни ползут, и вот уж в книге жизни
Читаем мы последний слог и видим,
Что все вчера лишь озаряли путь...

Добро добром пребудет
И под личиной зла.

Нередко, чтобы ввергнуть нас в беду,
Орудья тьмы предсказывают правду
И честностью прельщают в пустяках,
Чтоб обмануть тем легче в важном деле.

На каждом повороте Баскервиль восторженно вскрикивал, с любопытством оглядываясь по сторонам, и закидывал нас бесчисленными вопросами. На его взгляд, всё здесь было прекрасно,... →→→

Если тебя сводят с мужчиной против твоей воли - это одна степень унижения, но если тебя буквально тащат к нему в тот момент, когда ты пытаешься справиться с тошнотворным... →→→

...не великие дела увековечивают людей, а прекрасные произведения, в которых их дела восхваляются.

...куда легче простить оскорбление врагу, чем благодеяние другу.

Наши уроки японского в школе были, скорее, созданы, чтобы отбить охоту к чтению, со всеми этими вопросами вроде: "Какое слово наиболее полно выражает чувство, которое мы... →→→

Мы - это всего лишь наши воспоминания.

- Я же только хотел сказать, - начал Майкл растерянно, - что мы надеемся, что вы долго-долго будете с нами...
Он запнулся и замолчал, весь красный и сконфуженный.
... →→→

- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадёт, когда мы будем как раз под ним? - спросил Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадёт, - ответил Пух после некоторого... →→→

А когда Кролик спросил "Тебе чего намазать - мёду или сгущённого молока?" - Пух пришёл в такой восторг, что выпалил: "И того и другого!" Правда, спохватившись, он, чтобы не... →→→

Советовать умеет каждый в горе,
Которого ещё не испытал.
В беде же сам совет на ярость сменит,
Кто от неё прописывал лекарства,
Хотел связать безумье... →→→

Вернейшая порука мастерства -
Не признавать своё же совершенство.

Во всех делах бывает дружба верной,
За исключением любовных дел.
Любя, надейся лишь на свой язык
И доверяй любовь своим лишь взглядам.
Посредникам не... →→→

Чертополох нам слаще и милей
Растленных роз, отравленных лилей.

...мужчина - апрель, когда ухаживает; а женится - становится декабрём. Девушка, пока она девушка, - май; но погода меняется, когда она становится женой.

Старый герцог
Вот видишь ты, не мы одни несчастны,
И на огромном мировом театре
Есть много грустных пьес, грустней, чем та,
Что здесь играем мы!

... →→→

Мудрее чуждый мудрости невежда,
Чем алчущий невежества мудрец.

Ученье перелёт даёт всегда:
Учась, как сделать то, чего желаешь,
Ты сделать то, что должен, забываешь;
Пусть даже ты добился своего, -
Что в том? Ты... →→→

Лишь имена, всё зная, будешь знать,
А их вещам мы все вольны давать.

Хоть астрономы, крёстные светил,
Открыв звезду, ей имя нарекают,
Но звёзды и для тех, кто их крестил,
Не ярче, чем для неучей, сверкают.

Страницы