«Почитай эту книгу, обязательно!» — советовал мне приятель на одном литературном форуме, на что я, услышав знакомое название, ответила ему приглашением к просмотру одноимённой экранизации, одного из лучших фильмов о молодёжи советской эпохи. Обмен произошёл, и буквально спустя сутки мой друг познакомился с фильмом, после чего он высказался в таком духе, что фильм неплохой, но книга-то будет поглубже. Этот небольшой эпизод так бы и ушёл от моего внимания, если бы недавно я в свою очередь не дочитала книгу, и вердикт мой не оказался бы прямо противоположным. А ведь бывает же...
В чём причина различных оценок? В источнике первичной информации, в первопричине получаемых эмоций? Возможно. Как знать, не поменялось бы мнение приятеля, посмотри он фильм до книги. Или моё — прочитай я книгу сначала. Но что можно из этого вывести — и фильм, и книга отличные, что плавно наводит нас на тему предстоящего обзора: фильмы по книгам, не вызывающие приступы тошноты, и очень возможно в них даже Леонардо Ди Каприо не снимался.
Всех фильмов не смотрел никто, всех книг не читал никто, всех кусков сыра не перепробовала ни одна мышь. Поэтому объёмность и полнота картины — это целиком проблема индейцев. Я всего лишь расскажу о шести хороших экранизациях: трёх наших, трёх зарубежных. И они не являются фильмами «по мотивам» или чем-то подобным, поэтому Андрей Тарковский, увы, будет упомянут только в этом предложении (прости, «Солярис», но ты слишком далеко отошёл от Лема). А теперь приступим!
