Кругом - тома. Вокруг - тома.
Собранья счастья и печали.
Смеялись те, кто их писали?
Нет, горевали. И весьма.
Кругом тома. Одни тома.
В них сочинители смешали
цикуту с мёдом... Прямо тьма
томов в шкафу, томов в подвале.
Полны томами закрома.
Вон даже и на одеяле -
тома... Тома... Сойти с ума,
как много в них чужой печали!
Перевод С.Гончаренко
Добавлено:
Александр Ушкин