Эмиль Верхарн «Ужас»

В равнинах Ужаса, на север обращённых,
Седой Пастух дождливых ноябрей
Трубит несчастие у сломанных дверей —
Свой клич к стадам давно похоронённых.

Кошара из камней тоски моей былой
В полях моей страны, унылой и проклятой,
Где вьётся ручеек, поросший бледной мятой,
Усталой, скучною, беззвучною струёй.

И овцы чёрные с пурпурными крестами
Идут, послушные, и огнённый баран,
Как скучные грехи, тоскливыми рядами.

Седой Пастух скликает ураган.
Какие молнии сплела мне нынче пряха?
Мне жизнь глядит в глаза и пятится от страха.

Перевод М.Волошина

Добавлено: 
Свитлана