Любителям парадоксов и занятных афоризмов "Портрет Дориана Грея" определённо должен прийтись по вкусу и запомниться на всю жизнь. Только вот от книги с такой аурой и сюжетом хотелось бы чего-то большего... Парадоксы в художественном произведении хороши до той поры, пока не становятся главным его достоинством.
А вообще, разбирающиеся в вопросе читатели поголовно твердят, что Оскара Уайльда стоит читать только в оригинале. Хороший стимул для изучения иностранного языка, не правда ли? Но и на русском "Портрет Дориана Грея" - это одно из немногих произведений мировой литературы, которое стоит читать, как минимум, для общего развития. Да и знакомство с оригинальным творческим стилем Оскара Уайльда, пусть и урезанным трудностями языковых транзакций, вряд ли кого-то оставит равнодушным.
И пусть вас не смущают бездарные экранизации, нет-нет да и появляющиеся на экранах кинотеатров время от времени.