О книге "Любовь на Итурупе" - Масахико Симада

Масахико Симада - Любовь на Итурупе

Самое главное достоинство романа, помимо выверенного стиля Симады, это место действия - Итуруп, Россия. Да, один из самых популярных японских авторов пишет о России, пусть и не центральной, о русском быте и реалиях, которые по временам могут удивить и отечественного читателя.

Сюжет третьего тома (самого увлекательного) имеет ярко выраженную мистическую подоплёку, хотя, до опусов Харуки Мураками по этому параметру и не дотягивает.

Изначально, "Канон" базируется на сюжете оперы "Мадам Баттерфляй" Пуччини. По ходу повествования автор что-то дополняет, что-то убирает вовсе, придумывает продолжение. И в третьей книге, "Любовь на Итурупе", героем становится уже внук Чио-Чио-сан - Каору.

Все три тома "Канона" - самодостаточны, они не являются прямыми продолжениями, как, скажем, в "Бесах" Достоевского. Герои меняются, сюжет меняется. Каждая книга имеет своё начало и свой конец.

"Любовь на Итурупе" завершает трилогию Масахико Симады "Канон, звучащий вечно", однако в послесловии к роману Симада пишет, что порядок прочтения томов можно выбрать произвольный.

Действие романа происходит в России. Итуруп - остров южной группы Большой гряды Курильских островов.

Сюжет "Канона" основывается на истории мадам Баттерфляй, героини одноимённой оперы Пуччини.

Официальная аннотация: 

Одному из лидеров "новой волны", экстравагантному выдумщику и стилисту-виртуозу Масахико Симаде чуть за сорок, но он уже профессор престижного университета, председатель Японского союза литераторов, автор почти полусотни романов, рассказов, эссе, пьес, лауреат престижнейших премий Номы и Идзуми Кёка. Он ездит по миру в поисках новых ощущений, снимается в кинофильмах, которые не стоит показывать детям, ведёт колонки в газетах, пишет либретто балетов и опер.

Романом "Любовь на Итурупе" Симада завершает трилогию о запретной любви; в неё вошли также "Хозяин кометы" и "Красивые души". Главный герой трилогии Каору - правнук знаменитой гейши Чио-Чио-сан. В жизнь Каору, ставшего оперной "звездой", врываются могущественные силы, которые лишают его и возлюбленной Фудзико, и божественного голоса, и родной страны - Японии. Теперь он изгнанник, оказавшийся на Итурупе - острове, где обитают шаманы и Великий Дух и где любовь находит последнее прибежище.

Издательство: 
Иностранка