О книге "Интервью: Солнце, вот он я" - Чарльз Буковски

Чарльз Буковски - Интервью: Солнце, вот он я

Сборник разновремённых интервью, в которых говорит мистер Бук. Забавно сравнивать его рассказы о себе с похождениями Генри, изданными годами позже, читать о персонажах и событиях, которые и так понятно, что не придуманные, но всё равно.

В интервью порой открывается несколько иная сторона писателя, а точнее - поэта. Ведь Буковски всегда считал себя в первую очередь поэтом. Неординарное чувство жизни, лёгкая строка, вечная самоирония и глубокое чувство грусти, - книга с интервью ничуть не более откровенна, нежели романы Буковски, но и не менее: Бук до прихода славы и после, Бук в дрянных комнатушках и уже в собственном доме, Бук о дешёвом алкоголе и Голливуде. Здесь найдётся многое для более тесного знакомства с одним из лучших американских писателей - Чарльзом Буковски.

Переводчик - Максим Немцов. Для кого-то, как например для меня, это знак качества. Для кого-то всё с точностью до наоборот.

В книге имеются иллюстрации: фотографии Буковски, его знакомых, обложки книг, рисунки Чарльза Буковски.

Если придираться к мелочам, то формальный автор сборника, конечно, не Буковски. Ведь он не мог брать интервью сам у себя. Но... именно ему принадлежит процентов 98 от общего объёма книги, а интервью у него брали совершенно разные люди. По этим причинам в заглавии здесь (как и в многих других местах) указан он, Чарльз Буковски.

Официальная аннотация: 

Чарльз Буковски - выдающийся американский писатель и поэт, давно ставший культовой фигурой во всём мире; лучшим поэтом Америки называли его Том Уэйтс и Жан Жене. Буковски всегда имел большую популярность в Европе, чем в США, и в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил в сумме за два миллиона. Тексты его, несмотря на порой шокирующий натурализм, полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности, а образ рассказчика, алкаша и бабника во многом автобиографичен (столь же автобиографичен поставленный по сценарию Буковски фильм Барбета Шредера "Пьянь" с Микки Рурком и Фэй Данауэй в главных ролях) и вызывает у российского читателя неизбежные ассоциации с другим знаменитым изгоем - Сергеем Довлатовым. В предлагаемой вашему вниманию книге собраны интервью с Буковски за тридцать лет - с начала 1960-х годов, когда он, ещё почти не публикуясь, успел заработать славу "героя подполья", и до последних лет жизни, когда культовое признание наконец стало массовым.

Издательство: 
Азбука-классика