Уильям Шекспир «Где с белым цветом алый слит...»

(из пьесы "Бесплодные усилия любви")

Где с белым цветом алый слит,
Там спрятан грех под маску:
Ведь щёки женщин страх белит,
А стыд бросает в краску.
И где тут стыд, и где тут страх -
Уразумей, поди ты;
Ведь от рожденья на щеках
У них два цвета слиты.

Перевод Ю.Корнеева