Ричард Бротиган «призрачный поцелуй»

Нет
хуже
ада,
чем
вспоминать
в деталях
поцелуй,
которого
так и не было.

Перевод М.Немцова
phantom kiss

There
is no worse
hell
than
to remember
vividly
a kiss
that
never occurred.