Поль Верлен «Мистические сумерки»

Воспоминание с Вечерней Мглой
Дрожит и рдеет в раскалённой дали
Надежд, уже подёрнутых золой,
Чьи племена всё дальше отступали,
Стеной вставая, что цветы заткали,
- Тюльпан, вербена, лилия, левкой, -
Виясь вокруг решётки вырезной
Подобием таинственной вуали,
И душным ядом, сладостным вначале,
- Тюльпан, вербена, лилия, левкой, -
Топя мой дух, и мысли, и печали,
В огромное томление смешали
Воспоминание с Вечерней Мглой.

Перевод Г.Шенгели