Генрих Гейне «На пустынный берег моря...»

На пустынный берег моря
Ночь легла. Шумит прибой.
Месяц выглянул, и робко
Шепчут волны меж собой:

"Этот странный незнакомец -
Что он, глуп или влюблён?
То ликует и смеётся,
То грустит и плачет он".

И, лукаво улыбаясь,
Молвит месяц им в ответ:
"Он и глупый и влюблённый,
И к тому же он поэт".

Перевод В.Левика