Американская литература

О книге "Над кукушкиным гнездом" - Кен Кизи

Обложка книги "Пролетая над гнездом кукушки" Кена Кизи

К таким книгам чертовски трудно написать хоть какой-то удобоваримый комментарий, так и хочется оставить лишь одно слово "прочитайте!"

О чём книга? Да о многом, едва ли не обо всём, что только можно себе придумать: об обществе и его членах, о тех, кто остаётся за гранью общества, о морали, законах, об одиночестве, о надежде, о взаимодействии с реальностью, о подчинении и противоборстве, о психологии, о радости, о смерти и жизни, об удаче, немного о любви, немного о дружбе, о соперничестве, о свободе, о правильном и неправильном, о добре, о злом добре, о губительности, об упадничестве, о вере, о страхе и грусти, о несгибаемости... Да, здесь можно долго перечислять, и всё это при том важном обстоятельстве, что большая часть действий романа Кена Кизи происходит внутри замкнутого помещения - в психиатрической лечебнице, а главные герои - те, кого в обществе принято называть сумасшедшими. Именно туда однажды попадает крепкий рыжеволосый мужчина с лицом Джека Николсона и повадками символа. Символа чего? Да ничего. Просто символа. Может, символа возможности... Самого принципа вероятности альтернативы. Веры в то, что всё ещё может быть иначе.

О книге "Мост в Терабитию" - Кэтрин Патерсон

Обложка книги Кэтрин Патерсон "Мост в Терабитию"

"Мост в Терабитию" (или в Теравифию, из другого перевода) - это повесть о локальном взрослении, о мечтах и фантазиях, о приятном детстве и уже небольшом надломе до взрослой жизни, отличный представитель современной литературы. Эта книга весёлая и меланхоличная, печальная и добрая, жизнеутверждающая, искренняя и дружелюбная. Автор, а это американская писательница Кэтрин Патерсон, не принимает в ней детей за слабоумных, а напротив говорит с ними доверительно и честно, как с равными. Тем и отличается хорошая детская книга от середнячка - в хорошей автор не считает своих читателей идиотами. Да-да, дети бывают глупыми, жестокими и вообще несносными, но, постойте, со взрослыми всё так же, они тоже частенько далеко не подарок. Это же не заставляет условного Хемингуэя или Фицджеральда ориентироваться на низшую прослойку: разжёвывать каждое предложение, на пальцах объяснять смысл слов, а потом ещё и вырезать из текста все пограничные эпизоды, могущие "повлиять на неокрепшую психику". Глупость, да и только.

О книге "Хорошо быть тихоней" - Стивен Чбоски

Обложка романа "Хорошо быть тихоней" Стивена Чбоски

Совсем недавно ещё казавшееся упущенным и уж точно недооценённым произведение Стивена Чбоски "Хорошо быть тихоней" таки добралось до массового читателя. В конце 2013 года "Азбука" выпустила русскоязычное издание для кого-то уже культового романа о современной молодёжи. Ну, как современной... в Америке, на родине Чбоски, "Хорошо быть тихоней" появился на свет ещё в 1999 году, а герой книги так вообще живёт в начале девяностых. Важно ли это? Думаю, что не сильно. Важно другое - почему мы так долго ждали издания романа в России? И стоит ли покупать именно продукцию издательства "Азбука".

Обо всём по порядку. Итак, "Хорошо быть тихоней" - это американский роман, неспешно рассказывающий историю молодого парня Чарли, сознательно выведенного за рамки стандартной морали и мотивации. Нам предложен персонаж мыслящий, персонаж чувствующий и очень склонный к рефлексии. Хорошо это или плохо, особенно последнее? Хорошо, если автор не замыкает всю композицию и зачатки сюжета только на рефлексии. Чбоски этого и не делает. Более того, он даже не замыкается, как многие, только на главном герое, хотя повествование и ведётся от его имени, от первого лица.

О книге "Летний круиз" - Трумен Капоте

Трумен Капоте - Летний круиз

Роман о молодости, лёгкой и беззаботной, слегка сентиментальной и удивительно живой. "Летний круиз" - это отголосок и удивительно трепетное лёгкое напоминание о славном, удивительном и к сожалению недолгом веке джаза, мимолётно ускользнувшем, веке фицджеральдовского джаза, пожалуй, лучшем времени междувоенной эпохи.

О книге "Интервью: Солнце, вот он я" - Чарльз Буковски

Чарльз Буковски - Интервью: Солнце, вот он я

Сборник разновремённых интервью, в которых говорит мистер Бук. Забавно сравнивать его рассказы о себе с похождениями Генри, изданными годами позже, читать о персонажах и событиях, которые и так понятно, что не придуманные, но всё равно.

В интервью порой открывается несколько иная сторона писателя, а точнее - поэта. Ведь Буковски всегда считал себя в первую очередь поэтом. Неординарное чувство жизни, лёгкая строка, вечная самоирония и глубокое чувство грусти, - книга с интервью ничуть не более откровенна, нежели романы Буковски, но и не менее: Бук до прихода славы и после, Бук в дрянных комнатушках и уже в собственном доме, Бук о дешёвом алкоголе и Голливуде. Здесь найдётся многое для более тесного знакомства с одним из лучших американских писателей - Чарльзом Буковски.