Статьи о литературе и около неё

Иосиф Бродский: наброски к правилам жизни

Фрагменты речи Иосифа Бродского студентам Мичиганского университета 18 декабря 1988 года, озаглавленной как "Речь на стадионе" ("Speech at the Stadium").

Иосиф Бродский: наброски к правилам жизни

Жизнь - игра со многими правилами, но без рефери. Мы узнаём, как в неё играть, скорее наблюдая её, нежели справляясь в какой-нибудь книге, включая Священное Писание. Поэтому неудивительно, что столь многие играют нечестно, столь немногие выигрывают, столь многие проигрывают.

Рассматривайте то, что вы сейчас услышите, просто как советы верхушки нескольких айсбергов, если так можно сказать, а не горы Синай. Я не Моисей, вы тоже не ветхозаветные евреи; эти немного беспорядочные наброски, нацарапанные в жёлтом блокноте где-то в Калифорнии, - не скрижали. Проигнорируйте их, если угодно, подвергните их сомнению, если необходимо, забудьте их, если иначе не можете: в них нет ничего обязательного. Если кое-что из них сейчас или в будущем вам пригодится, я буду рад. Если нет, мой гнев не настигнет вас.

Лучшие экранизации художественной литературы: продолжение

Главные герои фильма

Хорошая экранизация книги - не такой уж редкий гость на столе киногурмана. Это однозначный плюс. Но зато плохая экранизация - гость ещё менее редкий. С кризисом идей, поглотившим умы режиссёров и рождающим обильный поток сиквейлов, не замедлила явиться и тяга к переложению литературы на экран, причём не столь и важно - какой и как. Современный Голливуд (а принято почему-то равняться именно на него) выпускает преогромное количество экранизаций, с литературным оригиналом которых, уж поверьте, мало кому захотелось бы познакомиться. Это раньше переложение текста на киноплёнку считалось своеобразным знаком качества, а теперь нет: права все давно раскуплены, поэтому чем больше шума привлечёт книга (скандальная популярность на первом плане), тем большая вероятность через год другой посмотреть в кино на криво слепленную поделку по этой книге: с какой-нибудь бывшей голливудской звездой, с десяток лет назад успешно вышедшей в тираж.

А всё это я к чему? В потоке экранизаций нынче успевай лишь увернуться, но и, как говорится, не щёлкай клювом, иначе знатная рыбёшка может ускользнуть. О такой рыбёшке я и продолжу говорить во второй части подборки хороших литературных экранизаций.

Нет, такой "Сэлинджер" нам не нужен!

Фильм "Сэлинджер" - постер

Легко писать плохо о хорошем фильме, ещё легче - о плохом. Но как писать о плохом фильме, который посвящён... Сэлинджеру... о документальном кино, которое рассказывает нам о Нём, о той самой персоне, которая давно вознесена миром на литературный пьедестал, которая породила тысячу легенд и слухов и о которой всегда хотелось бы узнать чуть-чуть больше.

Строго говоря, не буду долго вас интриговать и сразу выложу карты на стол - кино посредственное, и я бы никому не посоветовал его к ознакомлению. Разве что, у вас есть лишние два часа, вся классика литературы давно прочитана, а вся классика кинематографа уже давно просмотрена. Нет, проект Шейна Салерно не вызывает каких-то ярких негативных эмоций, режиссёр здесь не покушается на святое, не вязнет в "скандалах-интригах-расследованиях", не выдвигает фантастических теорий, он вообще много чего не делает... Знаете, весь фильм ты будто бы едешь по пустыне со скоростью сорок километров в час и никак не можешь понять - что ты здесь забыл и почему водитель, наконец, не прибавит газу?..

Джером Сэлинджер в детстве Джером Сэлинджер в молодости Джером Сэлинджер в армии
Джером Сэлинджер Джером Сэлинджер
(остальные фотографии в полной версии)

Лучшие экранизации современной и классической литературы: часть 1

Одри Хепбёрн

"Почитай эту книгу, обязательно!" - советовал мне приятель на одном литературном форуме, на что я, услышав знакомое название, ответила ему приглашением к просмотру одноимённой экранизации, одного из лучших фильмов о молодёжи советской эпохи. Обмен произошёл, и буквально спустя сутки мой друг познакомился с фильмом, после чего он высказался в таком духе, что фильм неплохой, но книга-то будет поглубже. Этот небольшой эпизод так бы и ушёл от моего внимания, если бы недавно я в свою очередь не дочитала книгу, и вердикт мой не оказался бы прямо противоположным. А ведь бывает же...

В чём причина различных оценок? В источнике первичной информации, в первопричине получаемых эмоций? Возможно. Как знать, не поменялось бы мнение приятеля, посмотри он фильм до книги. Или моё - прочитай я книгу сначала. Но что можно из этого вывести - и фильм, и книга отличные, что плавно наводит нас на тему предстоящего обзора: фильмы по книгам, не вызывающие приступы тошноты, и очень возможно в них даже Леонардо Ди Каприо не снимался.

Всех фильмов не смотрел никто, всех книг не читал никто, всех кусков сыра не перепробовала ни одна мышь. Поэтому объёмность и полнота картины - это целиком проблема индейцев. Я всего лишь расскажу о шести хороших экранизациях: трёх наших, трёх зарубежных. И они не являются фильмами "по мотивам" или чем-то подобным, поэтому Андрей Тарковский, увы, будет упомянут только в этом предложении (прости, "Солярис", но ты слишком далеко отошёл от Лема). А теперь приступим!

Первая экранизация Харуки Мураками: "Слушай песню ветра"

- Эй, ты! Возвращайся к себе на Луну!
"Дэнс, Дэнс, Дэнс" Х.Мураками

"Слушай песню ветра" - роман довольно ёмкий, светлый, дружелюбный и лёгкий - той самой лёгкостью, что позволяет желтеющим по осени листочкам долго кружиться и неспеша опадать на скамьи воскресного парка. Первый роман Мураками - это по совместительству ещё и первая часть "Трилогии Крысы", продолжившейся книгой "Дэнс Дэнс Дэнс", наверняка, вы уже прочитали его. Любопытно, что хоть трилогия и посвящена Крысе, он не играет в ней главной роли. В "Охоте на овец" этот персонаж практически не появляется, а в "Дэнс Дэнс Дэнс" Крысы вообще нет, лишь несколько мимолётных упоминаний. К чему разговор о Крысе? К тому, что лично мне всегда хотелось посмотреть в кино именно на него, а не на протагониста автора, которого с большей степенью достоверности иной читатель с лёгкостью обнаружит в простом зеркальном отражении. А вот Крыса - это совсем другой разговор. К счастью, фильм очень близок оригиналу, следуя за ним едва ли не дословно. Здесь есть и Крыса, и девушка с четырьмя пальцами на левой руке, и джаз-бар, и бармен Джей, и, главное, та самая атмосфера лёгкой меланхолии, грусти, одиночества, уходящей молодости. Нет, пожалуй, только Дерека Хартфилда. Этот немецкий писатель-фантаст, придуманный Мураками и косвенно давший название книге, упомянут лишь в эпиграфе.

В статье помимо описания можно посмотреть на кадры из фильма, которые наверняка вызовут у вас массу тёплых воспоминаний. Если вы, конечно, знакомы с замечательным романом Харуки Мураками "Слушай песню ветра".

Бесплатные детские книги: пошаговое руководство по заказу

Детские книги бесплатно? Да, совершенно точно. В данной статье я расскажу о том, как заказать для себя детские книги, не потратив на это ни рубля. Вы не ослышались. Есть такое чудо в интернете. И никаких предполагаемых мышеловок. Судите сами...

Бесплатные детские книги - 5

Базовые тезисы, перед дальнейшим объяснением:
1) За нижеуказанные детские книги платить не надо. Ни сейчас, ни когда-нибудь потом.
2) К сайту Аскбука литературы указанное предложение отношения не имеет. Однако на личном опыте всё проверено. И не раз.
3) Книги приходят по почте. За ними нужно будет сходить в ваше почтовое отделение, либо же их доставят прямо в почтовый ящик. В редких случаях посылку приносит на дом курьер.
4) За доставку всегда платит отправитель, т.е. не вы.
5) Никто никого не обманывает. Ни вы, ни вас. Детские книги действительно бесплатные.
6) Религию, секты и прочие "братства" издания не затрагивают. В тексте статьи имеются иллюстрации, позволяющие в этом убедиться.
7) Для заказа детских книг вам понадобится лишь порядка 5-10 минут свободного времени в интернете.

Итак, кто же раздаёт бесплатно детские книги? И главное - как их заказать?

Юрий Олеша по кличке "писатель"

Моя душа - последний атом
твоей души.
<Ю.О.>

Человек жил, человек писал. Прошли года, человека позабыли. Да и при жизни помнили не сильно. Не все. Не те. Скольких гениев и просто талантов успела "скосить", прогнать или уничтожить при жизни наша Советская Империя, это уродливое государство лжи и порока... Впрочем, не стоит о грустном. Фильм и без того оставит после себя неизгладимое впечатление. Грусть, досада, непонимание, - да много всего...

"Юрий Олеша по кличке «писатель»" - это первая работа Романа Либерова, снявшего впоследствии в том числе фильмы "Разговор с небожителем" и "Написано Сергеем Довлатовым", о которых я уже успел рассказать.

Главный, пожалуй, вопрос для неподготовленного зрителя: стоит ли смотреть фильм не познакомившись ближе с творчеством писателя, которому он посвящён? Да, конечно стоит! Ответ прост, поскольку вариантов немного.

Просто Буковски: фильм и фотографии

Буковски в детстве

Многие знают Генри Чарльза Буковски, почти всё он рассказал и объяснил сам - в книгах, всё остальное дорассказали его друзья или девушки. После книги "Интервью: Солнце, вот он я" вопросы должны бы отпасть даже у самых дотошных поклонников Бука. Но... Оказывается, за гранью прямого восприятия скрывается ещё достаточное количество материала. Это наглядно демонстрирует двухчасовой документальный фильм Джона Дуллигана "Буковски". Много ли вообще можно встретить хороших докуметальных биографических фильмов, длящихся более часа? Здесь мы имеем дело с приятным исключением. Немало, конечно, добавляет в копилку режиссёра и то обстоятельство, что кино в таком формате и с таким героем вообще появилось на свет.

Признайтесь, вы когда-нибудь хотели посмотреть на ту самую сумасшедшую Линду из "Женщин"? На прототип, разумеется. А на дочурку Буковски, засветившуюся уже в "Почтамте", первом романе Бука? А на главную (или, правильнее сказать, последнюю) любовь Чарльза - Линду Ли? А ещё... У внушительного количества читателей до сих пор остаётся один неразрешённый вопрос: молодой Буковски - а неужели был такой?.. Разве Генри Чарльз не родился уже сорокалетним, с сигаретой во рту и бутылкой портвейна в руке? Даже в интернете, великом и могучем, практически невозможно найти фотографии Буковски в молодости или в детстве. А вот в фильме (и также в этой статье) они есть.

Страницы